เพลงประกอบซีรี่ส์เกาหลี I will go to you like the first snow [รีวิว]

I will go to you like the first snow เพลงประกอบ ซีรี่ส์ดัง ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ

I will go to you like the first snow เพลงประกอบ Goblin ซีรีส์เกาหลี เรื่องใหม่ จากช่อง tvN แนวแฟนตาซี โรแมนติก ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักระหว่างมนุษย์กับผู้พิทักษ์แห่งวิญญาณ Kim Shin ( Gong Yoo ) เป็นผู้พิทักษ์แห่งวิญญาณ

Goblin
Goblin

เขาใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับ Wang Yeo ( Lee Dong Wook ) ผู้พิทักษ์แห่งวิญญาณที่สูญเสียความทรงจำ พวกเขามองเห็นชีวิตหลังความตายของผู้คน ในขณะที่ Ji Eun Tak ( Kim Go Eun ) เธอคือนักเรียนมัธยมปลาย และถึงแม้ว่าเธอจะมีความจริงเบื้องหลังที่เจ็บปวด แต่เธอก็ยังมองโลกในแง่ดี นักแสดงนำจากเรื่อง มีดังนี้

  • Gong Yoo รับบท Kim Shin
  • Lee Dong Wook รับบท Wang Yeo
  • Kim Go Eun รับบท Ji Eun Tak
  • Yoo In Na รับบท Kim Sun / Sunny
  • Yook Sung-Jae รับบท Yoo Duk-Hwa
  • Jo Woo-Jin รับบท Secretary Kim
  • Kim Seong รับบท Kyeom
  • Park Hee รับบท Von
  • Hwang Suk รับบท Jung Lee El
  • Kim Min-Jae รับบท King ( special appearance )
  • Kim So-Hyun รับบท Queen ( special appearance )

เพลงที่นำเสนออกมานั้น ไพเราะจับใจ ยิ่งฟังยิ่งเศร้า และยิ่งได้อารมณ์ อย่ารอช้า ฟังเพลงที่นี่ พร้อมเนื้อร้อง ที่เป็น ภาษาเกาหลี แปลเป็นภาษาไทย คลิกฟังไปพร้อม ๆ กัน ที่นี่

Ailee – I will go to you like the first snow [Goblin OST.]

널 품기 전 알지 못했다
นอล พุมกี ชอน นัลจี มซแฮซดา
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
แน มอมุน เซซัง งี โทรก ชันรันฮัน กอซ ซึล
작은 숨결로 닿은 사람
ชักกึน ซุมกยอลโร ทาอึน ซารัม
겁 없이 나를 불러준 사랑
คอบ ออบชี นารึล พุลรอจุน ซารัง
몹시도 좋았다
มบชีโด โชวัซดา
너를 지켜보고 설레고
นอรึล จีคยอ โบโก ซอลเรโก
우습게 질투도 했던
อูซึบเก ชิลทูโด แฮซดอน
평범한 모든 순간들이
พยองบอมมัน โมดึน ซุนกันดึลรี
캄캄한 영원
คัมคัมฮัน ยองวอน
그 오랜 기다림 속으로
คือ โอแรน คีดาริม ซกกือโร
햇살처럼 니가 내렸다
แฮซซัล ชอรอม นีกา แนรยอซดา
널 놓기 전 알지 못했다
นอล โนกี จอน อัลจี มซแฮซดา
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
แน มอมุน เซซัง อีโทรก ซึลซึลรัน กอซซึล
고운 꽃이 피고 진 이 곳
โคอุน กชชี พีโก ชิน นี กซ
다시는 없을 너라는 계절
ทาชีนึน ออบซึล นอรานึน คเยจอล
욕심이 생겼다
ยกชิมมี แซงกยอซดา
너와 함께 살고 늙어가
นอวา ฮัมเก ชัลโก นึลกอกา
주름진 손을 맞잡고
ชูรึมจิน ซนนึล มัชจับโก
내 삶은 따뜻했었다고
แน ซัลมึน ตา ตึซแฮซซอ ดาโก
단 한번 축복
ทัน ฮันบอน ชุกบก
그 짧은 마주침이 지나
คือ จัลบึน มาจูชิมมี จีนา
빗물처럼 너는 울었다
บิซมุลชอรอม นอนึน นุลรอซดา
한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
ฮันบอนจึมมึน แฮงบกคาโก ชิบพอซดอน พารัม
너까지 울게 만들었을까
นอกาจี อุลเก มันดึล รอซซึลกา
모두 잊고 살아가라
โมดู อิชโก ชัลราการา
내가 널 찾을 테니
เนกา นอล ชัชจึล เทนี
니 숨결 다시 나를 부를 때
นี ซุมกยอล ทาชี นารึล พูรึลแต
잊지 않겠다
อิชจี อันเกซดา
너를 지켜보고 설레고
นอรึล จีคยอโบโก ซอลเรโก
우습게 질투도 했던
อูซึบเก ชิลทูโด แฮซดอน
니가 준 모든 순간들을
นีกา จุน โมดึน ซุนกันดึลรึน
언젠가 만날
ออนเจนกา มันนัล
우리 가장 행복할 그날
อูรี คาจัง แฮงบกคัล คือนัล
첫눈처럼 내가 가겠다
ชอซนุน ชอรอม เนกา คาเกซดา
너에게 내가 가겠다
นอเอเก เนกา คาเกซดา

 

ขอบคุณข้อมูล kpopthcity.blogspot.com/2017/05/i-will-go-to-you-like-first-snow-goblin.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *